文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"http://news.sina.com.cn/o/2018-05-21/doc-ihaturft6138839.shtml"

原標題：出海記｜攜程在日本推出信用卡海外打造Trip品牌日媒稱，中國在線旅游平臺攜程旅行網在日本市場推出首張信用卡，大舉進軍日本游客市場。據《日本經濟新聞》國際版網站5月15日報道，“Trip.com全球旅行”主題信用卡是攜程與中國的銀聯國際和日本最大的信用卡供應商之一的三井住友合作的。在15日的新聞發布會上，攜程旅行網CEO孫潔表示，該公司的目標是“在全球范圍內提供旅游商品”。該信用卡將于6月6日在銀聯品牌下發售，并將通過Trip.com網站提供酒店預訂和其他優惠折扣。孫潔預計未來幾年將發出“超過100萬張卡”。旅游機構JTB稱，2018年赴國外旅游的日本游客數量將增加到1820萬，略低于2012年的最高紀錄。根據行業研究公司Phocuswright的數據，由于行業復蘇和低成本運營商的崛起，預計到2020年，日本在線旅游機構的市場每年將增長15%。三井住友信用卡總裁KenKubo表示：“2015年赴日旅游的游客數量超過了出境游客，但出國旅游人數并未減少。”“我們可以用這些信用卡來為日本游客提供服務。”攜程自2014年起在東京擁有一間辦公室，但其主要業務服務于中國赴日游客。在此期間，它與住宿提供商、航空公司和其他相關公司建立了聯盟。參考消息網-出海記記者從攜程獲悉，5月15日，攜程旅行網CEO孫潔出席在日本東京舉行的Trip.com品牌發布會。會上孫潔宣布旗下新品牌Trip.com正式在日本投入運營，為日本客戶提供全球范圍內的旅行產品和7×24小時的日文服務。當天攜程還與三井住友、銀聯國際合作發布了“Trip.com全球旅行”主題信用卡。攜程于2017年底收購了美國社交旅游網站Trip.com，并將其作為旗下新品牌開始在海外地區進行市場推廣。目前Trip.com作為多語言旅行預訂平臺，提供包括日語在內的十多種語言，面向海外市場。攜程計劃在未來5年內將國際市場收入提升40%至50%，而日本市場被視為該計劃中重要的一部分。孫潔在接受采訪時稱：“日本是亞洲第二大旅游市場，為我們提供了絕佳的發展機遇。去年日本出境游客人數達到了1790萬人次，同比增長4.5%，預計2018年還將再創新高。”在談到雙品牌戰略時，孫潔表示，“我們會在中國繼續使用攜程，因為這個品牌有著無與倫比的影響力；同時在海外使用TRIP.com品牌有針對性地進行市場推廣，以迎合不同的市場需求。我們的目標是在日本客戶的心目中建立起旅行與TRIP.com的品牌聯系。”作為一站式旅游服務平臺，攜程最大的產品競爭力來源于全旅游產品線的覆蓋。如今日本用戶也可以體驗到攜程的一站式服務，便捷地進行旅行產品的價格比較和預訂。除了傳統具有價格優勢的機票、酒店產品之外，攜程還推出一系列極具競爭力的獨家產品，例如中國、英國、韓國等地區的高鐵票都可以實現在線購買。5月15日，攜程與三井住友、銀聯國際合作發布了“Trip.com全球旅行”主題信用卡。（企業供圖）

關鍵字標籤：www.japan-fans.com.tw/Exhibition?area_no=4067